En 1934, el gobierno austríaco buscó contrarrestar la influencia del Partido Nazi en el extranjero, creando para este fin el «Frente Patriótico». Este concepto encerraba, además, la idea de Austria como un «mejor estado alemán», ya que representaba —a diferencia de la Alemania de Hitler— la tradición occidental cristiano-católica. El miedo a la presencia de posibles espías nazis en Perú, la ruptura de las relaciones diplomáticas con los países del eje y la presión ejercida por Estados Unidos llevaron al gobierno peruano a decidir la expulsión de alemanes, italianos y japoneses del territorio nacional. AdR, Konsulatsarchiv Lima, Karton 7. V. 1937. ACMRE, 2-0/1939. 15El 12 de febrero de 1938 el canciller Schuschnigg tuvo una entrevista con Hitler, quién lo amenazó con una intervención militar si no se entregaba el poder a los nacionalsocialistas austríacos (Hanisch, 1994: 322). N° 20, 14.11.1938. Ambos trabajos permiten obtener una visión muy general de la colonia y de algunos personajes judíos que desde el siglo XIX se establecieron en Perú, no obstante, quedan muchos vacíos y preguntas acerca del desarrollo de la colonia, sobre todo en el contexto de la Segunda Guerra Mundial. La razón de ello fue la falta de unidad al interior de la colonia y la necesidad de crear un espacio para los austríacos residentes en Lima y alrededores. Neues Politisches Archiv, Karton 251, 449. La caída de la Monarquía austrohúngara en 1918 y las consecuencias políticas, sociales y económicas que derivaron de ella, entre otras, crearon en la década siguiente las condiciones necesarias para que muchas personas emigraran de la recién creada República de Austria. Tales condiciones se vieron agudizadas a fines de los años 1920 con el estallido de la crisis económica mundial y en la década de 1930 con la política racial del nacionalsocialismo y el estallido de la Segunda Guerra Mundial. Beiträge über Politik, Ökonomie und Kultur 1934-1938 (Tálos, E. & Neugebauer, W., eds. 52 Carta de la Legación de Alemania en Perú al Ministerio de Relaciones Exteriores de Alemania, 26.4.1938. This was due to the lack of unity inside the community and the need to create a space for Austrians living in and around Lima.The point of greatest controversy within the Austrian community, however, was the local branch of the Nazi Party, to which the Austrian consul and other consular officials belonged. Texto traducido del alemán por la autora. Guillermo Godbersen. 30 Lista de los miembros de la asociación «Unión Austria», junio 1936. PA, Microfilm N° 1419 – F5 (Fol. «[…] ya que no hubo una política de permitir una selectiva inmigración de personas refugiadas que tuvieron que abandonar sus hogares especialmente en Europa y que no tenían ningún impedimento de índole político o legal para poder ser acogidos como residentes o inmigrantes en un determinado país». 104.634/35. 77 Trascripción de la noticia de la Agencia Havas, s/n, 1.2.1942. Hoja 36, 20.3.1942. 21 Comunicación del Consulado General del Perú en Viena a la Policía Federal de Austria, G.Z. Österreichbilder für Auswanderer in der Zwischenkriegszeit und ihre Rezeption in Brasilien. P. A. R 47022. 5 edición aumentada. 81.625/34. Texto traducido del alemán por la autora. Durante la votación hubo errores formales que terminaron con la renuncia de los tres presidentes del Consejo Nacional, lo que fue usado como excusa para que Engelbert Dollfuß6 cerrara el parlamento (Tálos & Manoschek, 1988a: 42-43), lo que fue el fin de la democracia austríaca. AdR, Konsulatsarchiv Lima, Karton 7. Se destacan: Cuandom fuimos dioses escrito por Guillermo Godbersen La inmigración . A fines de 1939 se presentó un proyecto para registrar a todos los judíos residentes en Lima «como medida de precaución contra la usura y acaparación en época de guerra», pero el proyecto fue rechazado por la Cámara de Diputados por 55 votos contra 24 (Trahtemberg Siederer, 1987: 171). Cette situation était due au manque d’unité au sein de la communauté et à la nécessité de créer une plate-forme pour les Autrichiens vivant à Lima et aux alentours. Ein Handbuch (Tálos, E., Hanisch, E., Neugebauer, W. & Sieder, R., eds. 31 Carta de la Legación de Alemania al Instituto Alemán para el Extranjero (Deutsches Auslandsinstitut). El por qué los alemanes presentan un número mayor, puede deberse a que estos —a diferencia de las autoridades peruanas— no contaron a las familias, sino a los miembros individuales, o a que tuvieron mejores posibilidades de contabilizar a aquellos austríacos que se encontraban en el interior del Perú, cerca o dentro de colonias alemanas, tal como Oxapampa, ubicada en la ceja de selva peruana. •    Linguistics 30Aquellos que menos problemas tuvieron para establecerse en Perú fueron los comerciantes, quienes en muchos casos se dedicaron al comercio interior. Este hecho trajo gran revuelo en la colonia, llegando ésta —a iniciativa de sus miembros judíos— a solicitar en 1936 la destitución del Cónsul. ACMRE, 2-0-A/1939. hace 1 día. 96000707.pdf PAVEZ, J . La clara actitud de la colonia frente al nazismo y a la anexión de Austria, demuestra que los emigrantes austríacos en Perú no solo estaban en contra de la misma, sino que creían en la supervivencia de la República y en su independencia política. A diferencia de Austria, el Tercer Reich en Alemania había conseguido eliminar el problema del desempleo, y —tras su derrota en la Primera Guerra Mundial— un tratamiento de igualdad a nivel internacional, lo que significó un triunfo para su política exterior. La inmigración alemana en el Perú, Volume 1 Guillermo Godbersen No preview available - 2002. FOREIGN RELATIONS OF THE UNITED STATES. HAAS, H., 2000 – Der Anschluss. No se conoce bien el contexto, pero algo debió motivar a que en 1934 Walter Reiterer acusara a Karl Koch de ser hitlerista y de haber recibido de los «otros hitleristas de Lima» ganado, además de 200 a 250 soles mensuales. Konsulatsarchiv Lima, Karton 2. AdR, NPA, Karton 449, Personalia. In 1934 the Austrian government was looking for ways to fend off Nazi Party influence outside Austria, and this led to the foundation of the Austrian «Patriotic Front». 38.887 pe 5.5.1937. Cuno Mayer, presidente de la asociación, no tuvo ninguna objeción, pensando que se trataría de un debate entre los miembros austríacos de la misma3. •    Politics and Social Science De esta manera, a comienzos de la década de 1930 se creó en Perú el grupo local del Partido Nazi, que tenía como requisito indispensable el que sus miembros fueran no solo germanos, sino y sobre todo, arios, y de nacionalidad alemana, austríaca o suiza. pers., Anita Neustadl), se estableció en 1943 el comité local del «Austria Libre», agrupamiento subordinado al «Comité Central de las Organizaciones de los Austríacos Libres en Latinoamérica» fundado en Montevideo. 74La actitud del gobierno peruano ante la inmigración judía y no judía, sin embargo, no se alteró. También quisiera agradecer a Elisabeth Wallart y Anthony Kammerhofer por la traducción del resumen. 1En 1937 Kurt von Steinitz1 —comerciante austríaco asentado en Perú y miembro del Partido Nazi en Lima— solicitó que se le autorizara, en el marco de las actividades de la asociación «Unión Austria», a dictar una charla de tono más bien político2 con el tema «¿Qué significa el nacionalsocialismo para los austríacos alemanes?». 432143) de R 29813. NEUIGKEITS-WELT-BLATT, N˚ 101, sábado 1 de mayo de 1937. Los inmigrantes chinos siguieron desembarcando en el Perú hasta la primera mitad de la década de 1870. Ceux qui arrivèrent au Pérou pendant ces années-là, une fois accomplies les formalités nécessaires à cet effet, étaient essentiellement des parents des juifs déjà établis au Pérou. Finalmente en las primeras horas de la mañana del 12 de marzo las tropas alemanas ocuparon Austria decretándose, el 10 de abril, después de un plebiscito caracterizado por el miedo de la población, su anexión al Tercer Reich (Zöllner, 1974: 514). In: La inmigración en el Perú (Paz Soldán y Unanue, P., pseudónimo Juan de Arona): 219-262; . Innensichten und Außensichten (Prutsch, U. ): 26-54; Viena: öbv & hpt. 26La colocación del anuncio en el periódico no fue, sin embargo, necesaria ya que al cabo de un tiempo, en 1929, los primeros migrantes destinados a las colonias agrícolas de Huaral y Satipo23 llegaron de Austria, acercándose poco a poco al Consulado. Nosotros somos y seguiremos siendo austríacos, aun cuando muramos»35. La charla dada por Kurt von Steinitz en presencia de un grupo de alemanes, mencionada en la introducción del presente trabajo, es un claro ejemplo de ello. Doctora en Traducción e Interpretación, sus lenguas de trabajo son el español, el francés, el italiano, el inglés, el portugués, el catalán y el árabe. Docente en la Universidad Alfonso X El Sabio y en la Canterbury Christ Church University. AdR, NPA, Karton 449, Personalia. También se contemplará la reacción de dicha colonia ante la anexión de Austria en 1938 y, finalmente, ante el estallido de la Segunda Guerra Mundial en 1939. Kreft al Dr. Emil Schaale, 7.2.1938. Konsulatsarchiv Lima, Karton 7. No obstante, para Perú fue poco menos que letra muerta. Hitler creyó que tras su llegada al poder habría coordinaciones inmediatas para la anexión final de Austria, esperando incluso la sumisión de la derecha católica a sus planes. ): 7-119; Viena: Verlag für Gesellschaftskritik. El fin de la misma debe ser finalmente, la sociabilidad y el cuidado de lo austríaco en el extranjero, así como también el apoyo a los compatriotas caídos en apuro»27. 64Precisamente en este marco, a fines de 1934 —aprovechando que el Consejero de la Legación Austríaca en Brasil, Amelio Faccioli-Grimani, estaba de visita en Lima— un grupo de austríacos se reunió, según informe del consejero consular Julius Buck, a insistencia de algunos miembros judíos de la colonia67, para presentar una queja relacionada con la pertenencia de las tres autoridades del Consulado austríaco al Partido Nazi en Perú, hecho que aparentemente sorprendió a Faccioli. P. A. R 47022. AdR, BKA – WA, Karton 2236/373. La lista con las firmas fue poco después enviada al Ministerio de Relaciones Exteriores de Austria, solicitándose simultáneamente que el cónsul Ostern fuera reemplazado69. d. Presentación del tema a tratar (Inmigración ilegal en el Perú) e. Formulación de la pregunta N°1 ¿Qué opinas acerca de la inmigración ilegal en el Perú? 48Ante esta noticia, el ministerio en Viena no se hizo esperar y escribió al Consulado exigiendo explicaciones, a lo que Ostern respondió relativizando nuevamente el impase y señalando que el autor del artículo había exagerado fuertemente la situación44, no volviéndose a tocar más el asunto. El único que desempeñaba una función en el partido era el vicecónsul Kreft, quien había sido nombra. Con este fin, el gobierno austríaco apeló a sus misiones diplomáticas en el extranjero para que se tomaran las medidas necesarias para el establecimiento local de dicha organización. P. A. R 26991. A las condiciones dictadas anteriormente se agregó el aumento del precio de la visa, de 1 libra peruana a 5 dólares norteamericanos, siendo requisito para su otorgamiento el presentar un certificado de buena conducta15. AdR, NPA, Karton 449, Personalia. 62.765/31, 13.2.1931. 11El conflicto entre ambos países escaló, llegando miembros del Partido Nazi de Austria a atacar con granadas a una sección del cuerpo de asistentes voluntarios llamado por el gobierno. 17Con ello Schuschnigg buscaba no solo estabilizar la situación política, sino también dejar que fuera el pueblo quien decidiera si quería o no pasar a formar parte del Tercer Reich (Hanisch, 1994: 322). 14El fuerte interés político y económico de Alemania por Austria, así como el desarrollo de los acontecimientos políticos internacionales, llevaron a que el 11 de julio de 1936 Austria y Alemania firmaran un tratado. Lo mismo ocurrió con Tadeo Immervoll, quien logró traer a su madre en 1935. DIPLOMATIC PAPERS, 1956–1957 – Tomo IX de 1945, «The American Republics». y empresarios con capital propio. El clero-fascismo, como movimiento político o ideología, es una cooperación positiva entre clericalismo y fascismo usada contra la amenaza comunista o movimientos de trabajadores, que rechaza de lleno el sistema parlamentario y que refleja, además, la jerarquía de orden y ejecución de la Iglesia: toda orden es hacia abajo, toda autoridad y la responsabilidad hacia arriba. La inmigración alemana en el Perú, Volume 2. Antecedentes Los primeros intentos para introducir colonos alemanes al Perú se hicieron en el año 1853, el 4 de junio de dicho año se suscribió un contrato entre el gobierno y Cosme Damian Schutz y Manuel Ijurra, en cumplimiento del cual se trasladarían 13,000 alemanes al Bajo Amazonas. 4. Sus críticas y sugerencias fueron de una gran ayuda para lograr una presentación compacta del tema. Con esta declaración Schuschnigg hacia referencia a los colores de la bandera nacional austríaca. 20En los años siguientes el gobierno dictó una serie de leyes que no solo regularon la inmigración de extranjeros, sino que también intentaron proteger el mercado interno de trabajo14. Mientras que La colonia del Satipo se estableció en la ceja de selva, la colonia de La Esperanza lo hizo en Huaral, en el marco de un proyecto de irrigación de una región del desierto en el norte de Lima. Panelista 1: Panelista 2: Todos los panelistas tendrán 2 min El gobierno austríaco, por su parte, se obligó a reconocerse como un estado alemán, organizando su política de acuerdo a ello, y a decretar una amnistía para los nacionalsocialistas que se hallaban presos y a aceptar en el gobierno a «opositores nacionalistas» (Haas, 2000: 28, 30)10. La inmigración alemana en Perú se resume el proceso de ingreso de población desde las entonces zonas germanohablantes de Austria, Alemania y Suiza hacia el Perú. En algunos casos, estos migrantes fueron profesionales63, comerciantes64, o agentes representantes de alguna casa comercial65, quienes se establecieron en Perú fundando una familia, o mandándola a traer durante los años siguientes, convencidos de que en Perú tendrían mejores oportunidades que en Austria66. El presente artículo se basa en la investigación que desarrollamos en el Instituto de Investigaciones Histórico Sociales sobre la inmigración alemana y tirolesa al Pozuzo, en la que se estudiaron las características de la inmigración, los proble-mas que afrontaron los colonos al llegar al Perú y las peripecias que pasaron hasta llegar al Pozuzo.. El 10 de marzo exigió por la vía diplomática la revocación del plebiscito, dando simultáneamente la orden de preparar la invasión de Austria para el 12 de marzo. AdR, BKA – WA, Karton 2236/373. 47.190/13-34, fol. de la inmigración en 1952, al 75% en el 2012 y el 81% en el 2015, según reporta . 14 Notificación del Consulado General de Perú a la Cancillería de Austria, G.Z. 43 Conferencia antiaustríaca de Kurt v. Steinitz in Lima, 5.5.1937, G. Z. Lamentablemente, el acceso a esta documentación está sometida a un procedimiento burocrático exagerado, siendo incluso necesario dirigir la solicitud directamente al Ministro del Interior. grafía de la inmigración en el Perú", elaborada por Sylvia Stuard de la Torre (pp. 41 El único que desempeñaba una función en el partido era el vicecónsul Kreft, quien había sido nombrado dirimente de conflictos. En vista de ello, la idea de la anexión de Austria a Alemania volvió a ser un tema para muchos austríacos (Kernbauer et al., 1983: 370). PAHLEN, K., 1995 – El Perú de ayer y hoy. ), 1978 – Austria Documentation. 51 Índice de los austríacos residentes en Perú, AdR, Konsulatsarchiv Lima, Karton 3. 72Poco después, a mediados del mismo año, el Ministerio de Gobierno y Policía señaló que dada la situación creada por la inmigración judía en Bolivia, se recomendaba tomar medidas «de vigilancia en nuestras fronteras para evitar el ingreso clandestino al territorio nacional de personas de esa nacionalidad»75. 4. Las posibilidades de que estos austríacos pudieran incorporarse al mercado laboral dependió mucho de su profesión (Martínez-Flener, 2001, capítulo 9). Aquellos extranjeros que hubiesen entrado a Perú ilegalmente o que se hubiesen establecido fuera de Lima, no están comprendidos en esta documentación, resultando sumamente difícil comprobar su presencia en Perú. 49El 14 de marzo de 1938, casi un año después de la charla dada por von Steinitz, y al día siguiente de la anexión de Austria, el gobierno alemán comunicó al peruano sobre la «unión de Austria con el Reich Alemán», señalando que el día 10 de abril se llevaría a cabo un plebiscito para decidir sobre dicha unión; mientras tanto los representantes diplomáticos austríacos se pondrían, con su personal, bajo las órdenes de los representantes alemanes45. Tal fue el caso de Adolf Winternitz, pintor vienés quien llegó al Perú en 1939, fundando posteriormente la Escuela de Artes Plásticas en la Universidad Católica del Perú (Trahtemberg, 1995: 251); de Theo Buchwald, director de orquesta vienés, quien entre 1934-1935, llegó a Chile, trasladándose a Perú en 1938, donde fundó la Orquesta Sinfónica Nacional (Pahlen, 1995: 126); los hermanos y músicos vieneses Ernst y Hans Lewitus, cellista el primero y clarinetista el segundo, quienes ayudaron en la creación de la Orquesta Sinfónica Nacional (Pahlen, 1995: 126), lo mismo que el cornista Alfred Eggarter, y fagotista Albin Berger, quienes llegaron al Perú en 193879. 76Dado que Perú se había negado a reconocer la ley dictada por los nazis, según la cual los judíos residentes en el exterior perdían su nacionalidad, éstos —al igual que aquellos que tuvieran la nacionalidad de alguno de los otros países del Eje— no se vieron beneficiados por su condición, resolviéndose cada caso individualmente. PRUTSCH, U., 1997 – «Brückenschlag zur Heimat». No obstante, la mayoría de los inmigrantes judíos austríacos que llegaron a partir de 1933 lo hicieron gracias a la intervención de aquellos familiares ya establecidos en Perú desde hacía algún tiempo71. ACMRE, 5 – 5/1938; Carta del cónsul de Perú en Austria al Secretario General del Ministerio de Relaciones Exteriores, Of. 48 Carta de la Legación de Alemania en el Perú al Ministro de Relaciones Exteriores de Perú, 18.6.1938. El gobierno intentó aliviarla mediante la introducción de nuevas medidas económicas, sin embargo, dicho plan fue rechazado en el Parlamento por el Partido Social Demócrata, lo que dio pie a que el gobierno socialcristiano se convenciera de que ni el parlamento, ni los partidos eran instrumentos adecuados para resolver crisis, sino que tan solo bloqueaban posibilidades (Tálos & Manoschek, 1988a: 38). & Blaschitz, E.): 123-124; Viena: Centro de Documentación de la Literatura Austríaca Moderna. P. A. R48871. A pesar de que la economía peruana se había recuperado parcialmente hacia 1935, la política de extranjería peruana no se suavizó. AdR, BKA – WA, Karton 2236/371. In: Apuntes, 18: 93-127; Lima. AdR, BKA – WA, Karton 2236, Ambas colonias agrícolas surgieron como un proyecto del gobierno peruano de ganar terreno de cultiv. Konsulatsarchiv Lima, Karton 7. 75 Carta del Ministro de Gobierno y Policía al Ministro de Relaciones Exteriores, Of. TRAHTEMBERG, L., 1995 – Perú. 238, 322, 376, 388, 413, 457, 461, 491) y 57 (fol. tendencia hizo que ya a inicio de los años 2000s Perú se convirtiera en el . AdR, BKA – WA, Karton 2236/373. pers., Dagmar Jasbec). Kurt von Steinitz, nació en Viena en 1902, hijo de un general perteneciente a la nobleza austríaca. Washington. Ginebra, 2.5.1999. SAINT SAUVEUR-HENN, A., 1993 – L’action politique des émigrés autrichiens en Argentine : L’originalité du Comité autrichien (1941-1945). ACMRE, 2 –0-B/1935. 65Unos meses después, en marzo de 1935, este conflicto entre la colonia austríaca y el Cónsul se agravó al extremo que empezó a correr dentro de la colonia austríaca de Lima una lista proponiendo como nuevo Cónsul a Richard Adler, ingeniero austríaco de origen judío en la empresa alemana Ferrostahl68. Celebración en Oxapampa De los Alpes a los Andes . En 1940 se decidió hacer un censo nacional para determinar el número de extranjeros existentes en el país. 50.107-13/38. 66Al momento de presentarse las quejas, el cónsul Ostern se encontraba de viaje en Europa, siendo informado por Julius Buck. En 1935 renunció a la nacionalidad austríaca, adoptando la húngara. 31Los acontecimientos políticos que venían ocurriendo en los países europeos se reflejaron en el interior de la vida política de las diferentes colonias asentadas en Perú, sobre todo en las de Austria, Italia, Japón y Alemania. 69 Carta conjunta de diversos ciudadanos austríacos residentes en Perú a la Cancillería de Austria, G.Z. Al percatarse de esta situación, Cuno Mayer solicitó a los austríacos que abandonasen el local, ya que no sería posible realizar discusión alguna tal como ellos se lo imaginaban, lo que hicieron de inmediato, negándose a ser testigos de cómo «un austríaco en el extranjero negaba a su patria, ensuciando su propio hogar con el nacionalsocialismo»4. Resolución de la Dirección General de Gobierno y Policía, 11.4.1935. Beiträge über Politik, Ökonomie und Kultur 1934-1938 (Tálos, E. & Neugebauer, W., eds. Este hecho pone en claro el latente antisemitismo existente en el interior de la colonia austríaca y deja entrever que la relación entre sus miembros era un reflejo —en cierto grado— de la ideología social predominante en Austria. 232.379-13 per/36. 24 El Consulado austríaco mantuvo un registro de austríacos, así como un archivo con toda la correspondencia recibida y enviada, lo que hace posible hoy en día conocer a una gran parte de los que estuvieron en Perú entre los años 1928 y 1938. 10 Este hecho facilitó la infiltración de ideas nacionalsocialistas en la prensa, la radio, el teatro y el cine austríaco. 18 Nota del vicecónsul Kreft a la Legación de Austria en Río de Janeiro, O/Z 313, 9.5.1935. Una historia documentada de la inmigración de los judíos de habla alemana, 322 p.; Lima: Asociación Judía de Beneficiencia y Culto de 1870. El Vicecónsul austríaco, Ernst Kreft, se encontraba entre los expulsados alemanes de 1942 (PA R 41858); sobre el destino de Julius Buck, el canciller del Consulado, no hay dato alguno, mientras que sobre el cónsul Ostern tan solo se sabe que durante la Segunda Guerra Mundial su empresa en Lima estuvo en la lista negra de los norteamericanos (Foreign Relations, 1945, IX: 1 325) y que hacia 1947 se encontraba residiendo en Suiza, habiendo estando también inscrito en el Partido Nazi de Suiza58. El . In:Österreich 1918 – 1938: Geschichte der 1. La amplia presencia de empresas y casas comerciales alemanas, así como de líneas navieras, ofreció a algunos la posibilidad de encontrar trabajo en ellas; dichas empresas fueron cerradas en 1942 en su mayoría, cuando Perú rompió relaciones diplomáticas con Alemania a consecuencia de la guerra. © 1991 Iberoamericana Editorial Vervuert Unos días después, el 22 de marzo, la Legación de Alemania comunicó al Ministerio de Relaciones Exteriores de Perú que su Consulado había asumido los asuntos consulares austríacos46. A., 1971 - La inmigración en el Perú. Entre las decisiones tomadas, se acordó reconocer el status del migrante como un hombre libre, y proteger y respetar sus derechos, además de tomar provisiones para que hubiese una inmigración sin una discriminación basada en la nacionalidad, credo o raza. pers., Teresa Liebminger). El jefe de extranjería terminaba la carta señalando que dicha situación: «[…] es fruto del temperamento adoptado por muchos de nuestros cónsules en el extranjero (como París, Amberes, Amsterdam) que otorgan visaciones a indeseables; siendo esta jefatura la víctima en todo sentido, tanto por lo que respecta a la opinión pública que hace conjeturas infundadas, cuanto por las dificultades con que tropieza al reembarcarlos […]»74. Geschichte der Juden in Lateinamerika, 389 p.; Hamburgo: Europ. En mayo del mismo año se incorporó una norma adicional que estableció —sin perjuicio de una anterior que establecía 2 000 soles como requisito para la visa peruana— que la visa para inmigrar a Perú solo se obtendría después de haber depositado 8 000 soles de oro a orden del ministerio correspondiente, los cuales servirían para cubrir los gastos de un eventual viaje de regreso en caso de que la persona no hubiera encontrado trabajo en un plazo de dos años. ACMRE, 8 – 2 – A/1938. 36 Carta del cónsul Ostern a la Legación de Austria en Río de Janeiro, 20.4.1934. fol. Export to EndNoteWeb; Export to EndNote; Export to MARC; Export to MARCXML; Export to RDF; Export to BibTeX; Save to Account; Permanent link; Report a Record Problem; La inmigración alemana en el Perú / Saved in: Bibliographic Details; Author / Creator . 77A pesar de lo acordado en la Conferencia de Evian, durante los años de la Segunda Guerra Mundial el gobierno peruano trató en lo posible de evitar la inmigración judía. Tesis de Bachiller. This situation caused a huge stir within the community and led it- at the initiative of its Jewish members- to solicit in 1936 the destitution of the Consul. 37 Carta del ministro plenipotenciario Retschek a la Cancillería de Austria, 9.9.1936. Konsulatsarchiv Lima, Karton 1, 2,3, 6 y 7. Ejemplo de ello fue Kurt von Steinitz, quien llegó a Alemania el 18 de junio de 1940 y sirvió entre el 28 de junio y el 26 de agosto de ese año en la sección de Propaganda en Postdam. Franz pudo avalar a sus hermanos, lo que facilitó la entrega de las visas. AdR, BKA – WA, Karton 2236/373. A pesar de las restricciones, llegaron a Perú algunos judíos más78, no resultando fácil identificar quiénes eran austríacos, ya que algunos de ellos llegaron con pasaportes de otro país (com. Del resto de inmigrantes, 117 no declaró su lugar de residencia, mientras que la minoría de los austríacos en Perú (76) optó por asentarse en provincias, en calidad de empleados de alguna empresa extranjera y —aunque raramente— como dueños de algún negocio o como empleados de una empresa peruana. 45 Carta de la Legación de Alemania en Perú al Ministro de Relaciones Exteriores de Perú, 14.3.1938. Las visitas alemanas al Ecuador abarcan a botánicos, petrógrafos, geólogos, andinistas que llegaban a la cumbre del . 20. 59 Austria Libre. Verl. Dos meses después el canciller Dollfuß ordenó la disolución de su partido, el Partido Social Cristiano, y en lugar de él, la fundación del «Frente Patriótico» (Vaterländische Front) como intento de crear una nueva institución que agrupara a los partidos tradicionales (Tálos & Manoschek, 1988b: 75). No es gran cosa lo que se sabe sobre el comité establecido en Lima, salvo que para 1944 habían donado 10 dólares para el movimiento mundial59. ACMRE, 6-5/21, 1938. Como consecuencia de ello el gobierno austríaco prohibió el 19 de junio de 1933 cualquier tipo de actividad del Partido Nacionalsocialista (Zöllner, 1974: 513), siendo sus miembros perseguidos y encarcelados9. Ya nos hemos decidido a ello y los acuerdos básicos ya han sido tomados con éxito.Según nuestro parecer, actuaremos muy patrióticamente a través de la unión de todos los austríacos residentes en el Perú, aun cuando la asociación, por principio, no quiera tener ningún color político. 74 Carta del Director de Gobierno al Secretario General de Gobierno y Policía, Of. Informe de la Policía Federal de Austria sobre Kurt von Steinitz, G.Z. El que un grupo numeroso de alemanes lo acompañara, debió tener como fin el de intimidar a los austríacos que se le quisieran oponer abiertamente, de modo que no hubiera discusión, sino adoctrinamiento. LAETICIA ABIHSSIRA. 15 Informe del vicecónsul Kreft a la Cancillería de Austria, G.Z. AdR NAR Karton 274 – F8; Carta de Julius Buck al cónsul Ostern, 8.3.1935. AdR, Konsulatsarchiv Lima, Karton 7. 81.118-WA./1932, 3.12.1932. 24Los austríacos que llegaron a Perú lo hicieron desde antes de que los nazis llegaran al poder en Europa. 65.503-W.A./1933, 8. TÁLOS, E. & MANOSCHEK, W., 1988a – Zum Konstituierungsprozeß des Austrofaschismus. In: La inmigración en el Perú (Paz Soldán y Unanue, P., pseudónimo Juan de Arona): 219-262; Lima: Academia Diplomática del Perú. Instructions to establish this political organization arrived in Lima in 1936 but the members of the Austrian community opposed the idea, preferring to found a non-political association which they called «Austrian Union». , G.Z. Akten betreffend Passvorschriften in und mit Österreich. Este proceso tuvo picos de ingreso masivo a mediados del siglo XIX y desde entonces el ingreso de población germánica no ha vuelto a alcanzar índices elevados. 49 Akten betreffend Passvorschriften in und mit Österreich. 32Tras la creación del Vaterländische Front («Frente Patriótico»), el gobierno austríaco envió a sus consulados en 1934 un cuestionario para que en base a él formaran el grupo local de esta organización en cada país25. ST JOHN, R., 1999 – La política exterior del Perú, 279 p.; Lima: Asociación de Funcionarios del Servicio Diplomático del Perú. pers. actual ADOLFO AGRICULTOR ALBERT ALEMANA POR MATRIM ALFRED artículos AUGUST Böttger Calle capítulo CARLOS ción ciudad clase Colegio colonia COMERCIANTE COMERCIANTE COMERCIANTE COMERCIANTE EMPLEADO COMERCIANTE MECANICO . 53En casos aislados, jóvenes austríacos solicitaron su incorporación al ejército alemán, teniendo primero que consultarse al Ministerio de Relaciones Exteriores en Berlín, si los antiguos ciudadanos austríacos eran reconocidos como alemanes según la Ley de Defensa del 21 de mayo de 193552. Comunicación personal de Rita Halle. 16Schuschnigg, sin embargo, veía en esta nueva situación la pérdida de la independencia de Austria, despertando en él, más bien, un fuerte patriotismo que se expresó en su mensaje a la Asamblea Federal: «Rojo blanco rojo hasta la muerte» (Haas, 2000: 41)11. 70 Carta de Julius Buck al cónsul Ostern, Lima, 8.3.1935. 78 Las fuentes con información sobre los judíos austríacos a quienes se concedió visa para entrar a Perú en los años previos a la Segunda Guerra Mundial, se reducen a la correspondencia entre el Ministerio de Gobierno y Policía y el de Relaciones Exteriores, ya que ellos eran las autoridades que aprobaban las solicitudes. AdR, Konsulatsarchiv Lima, Karton 2. A «las de sangre».Por su cariño y apoyo, a pesardel tiempo y la distancia. 38,887 pe 5.5.1937. 58Sobre el destino de los miembros del Consulado austríaco solo hay informaciones parciales. Parmi eux se trouvaient notamment des musiciens et des peintres, qui allaient contribuer à long terme au développement des Beaux Arts dans le pays. Cette appartenance fit beaucoup de remous et certaines personnes demandèrent même a ce que le consul soit relevé de ses fonctions en 1936. En el entretanto el ministro de educación Kurt Schuschnigg asumió la dirección interna de los asuntos del gobierno, ratificándosele poco después como Canciller de Austria (1934-1938). En las elecciones de 1930 alcanzó apenas el 3 % de los votos y ningún asiento en el parlamento (Simon, 1984: 139). 39Las simpatías de Koch por el nazismo no pasaron desapercibidas entre los otros colonos de La Esperanza. L’Anschluss de l’Autriche en 1938 provoqua la fermeture du consulat autrichien, les Autrichiens devenant automatiquement citoyens du troisième Reich. AdR, BKA – WA, Karton 2236/371. Ideologien und Politik, 183 p.; Viena: Colonia, Graz: Böhlau. Mientras que La colonia del Satipo se estableció en la ceja de selva, la colonia de La Esperanza lo hizo en Huaral, en el marco de un proyecto de irrigación de una región del desierto en el norte de Lima. R 9288 Telegrama del Embajador alemán en Madrid, sobre el embarco de alemanes y japoneses rumbo USA. AdR, BKA – WA, Karton 2236/371; Carta del cónsul Ostern a la Cancillería de Austria, G.Z. La anexión de Austria y la Segunda Guerra Mundial, Enviar el documento por correo electrónico, Catálogo de 605 revistas. Milagros Martínez-Flener, «La colonia austríaca en el Perú durante la época del fascismo europeo (1933-1945)», Bulletin de l'Institut français d'études andines, 34 (1) | 2005, 81-102. Toutefois, les membres de la communauté autrichienne s’opposèrent à cette idée et fondèrent à sa place une association non-politique qu’ils baptisèrent « Unión Austria ». 13A pesar de estos acontecimientos, el nacionalsocialismo en Austria se vio incentivado gracias, sobre todo, a factores básicamente económicos. G.Z. De los puertos mencionados, junto con el de Génova y Liverpool zarpaban la mayoría de los barcos rumbo a América. 30 relaciones. León Trahtemberg, en su artículo sobre los inmigrantes judíos a Perú, se remite a información oral según la cual en 1944 habrían habido alrededor de 35 judíos austríacos asentados en Lima. Common terms and phrases. . Un año después de la peor época de crisis en Perú, en 1933, el país aún estaba golpeado económicamente, razón por la cual se siguió restringiendo el ingreso de los extranjeros. Mientras el primero de ellos fue hecho sobre todo a manera de historia interna para la misma colonia, el segundo es una tesina de bachillerato. 78.818 – W.A./1932, 19.10.1932. Scholger y Mayer de no hacer todavía gestión alguna con el fin de fundar el grupo local del «Frente Patriótico», señalaron su intención de hacerlo más adelante, una vez pasado un tiempo prudencial28, lo que, sin embargo, nunca sucedió, no volviéndose a hablar sobre ello. •    History and Cultural Studies La ola migratoria presenciada en el Perú es el resultado de un conjunto de fuerzas tanto sociales como económicas y políticas que se desarrollan de manera paralela a la historia . La inmigración alemana en el Perú, Volume 2 La inmigración alemana en el Perú, Guillermo Godbersen Author Guillermo Godbersen Publisher Servicios Generales Rene, 2001 Original. AdR, Konsulatsarchiv Lima, Karton 7. 38887 pe 5. 60 Sobre la historia de la migración judía a Perú se conocen tan solo dos estudios, el de León Trahtemberg (1987) y el de Sonia Fleischmann (1985). de l’Université de Rouen. CONTRERAS, C. & CUETO, M., 2000 – Historia del Perú contemporáneo. Ostern y Kreft ya eran miembros del partido para 1934, Buck se inscribiría más tarde. En vista de ello, Perú tomó medidas para luchar contra la propaganda del Eje, por lo que a partir de los primeros meses de ese mismo año, estableció serias restricciones contra los ciudadanos del Eje asentados en el país, decidiendo más adelante expulsar a los alemanes y japoneses sospechosos de espionaje77. El Perú actual . En 1936 el gobierno dictó un decreto, estableciendo que el número de inmigrantes por país no debía superar el 2 % de la población total del Perú, 8 millones al momento19, cuota que era únicamente sobrepasada por los japoneses.